Suche Übersetzer deutsch- bayerisch
17. Januar 2008 von dirk 
Für ein in naher Zukunft fertiges Projekt suche ich noch einen Übersetzer Deutsch – Bayerisch. Es muss aber wirklich genau Mundart übersetzt werden, weil die User sehr mäkelig sind. Einfach Kontakt aufnehmen bitte. Es geht um ca. 700 Wörter und Zeit ist bis Ende Februar. Wenn die englische Übersetzung in dem Rutsch auch gleich mit gemacht werden könnte wäre es Perfekt aber nicht zwingend notwendig.
Ähnliche Beiträge:
- Guten Rutsch ins Jahr 2007 …
- Promotionjob in Dresden
- mit Rauchen aufhören?
- Keine Zeit….
- Wir machen durch bis morgen früh und singen bumfallera …
RSS Feeds
Am 17. Januar 2008 um 21:51 Uhr 1
hier schau mal… http://www.atlantik-express.com/html/bayerisch_-_deutsch.html
Vielleicht kann man was davon gebrauchen.
Und noch etwas lustiges dazu:
Am 17. Januar 2008 um 22:24 Uhr 2
Na klar, bekommst die Übersetzung übers We mit
Am 8. März 2009 um 18:32 Uhr 3
Hallo naja die seitn is net so guat
Am 9. März 2009 um 10:33 Uhr 4
Welche meinst denn?
Am 16. Februar 2010 um 03:30 Uhr 5
das ist zwar nicht 100% aber die beste, die ich finden konnte!
http://www.respekt-empire.de/Translator/index.php?page=about
Am 17. Februar 2010 um 10:33 Uhr 6
Lustige Sache aber leider für unsere Zwecke gar nicht geeignet
Am 9. August 2010 um 13:26 Uhr 7
Naja, selber machen. Es gibt online Wörterbücher Bayerisch und sich dann alles zusammenschnackseln. lol
Sieh unser Beispiel einer Bayerischen Pressemitteilung… http://issuu.com/ars_novum_group/docs/maria_drexler_oktoberfest_teneriffa_bayrisch
Gruß und viel Glück
Maurice
Am 9. August 2010 um 19:27 Uhr 8
Ach du Schreck…na lieber nicht